Prevod od "crede non" do Srpski


Kako koristiti "crede non" u rečenicama:

Il fatto che non mi crede, non rendera' meno morto l'uomo che ho ucciso.
Cinjenica da mi ne verujes nece naterati coveka kog sam ubio zivog za tebe.
Tu resti e lui non ci crede, non crede in te ti disprezza, ma resterebbe.
Ti ostaješ, a on ne veruje. Ne veruje u tebe. Prezire te, ali bi ipak ostao.
Crede non sappiano come siete venuti e che strada farete al ritorno?
Mislite da ne znaju kako ste došli i kako morate da se vratite?
Mi consideri pure come crede, non abbia riguardo anzi se ha dell'altro da dire... dica, dica pure.
Nemojte da ja budem izuzetak. Nemojte se uzdržavati. Recite ono što mislite.
Non ha più pazienza, non mi crede, non aspetterà che guarisca.
Ne želi da bude strpljiv, da mi vjeruje, ne želi da èeka dok ne ozdravim.
Jadzia, lei mi crede, non è vero?
Jadzia, ti mi vjeruješ, zar ne?
Qualcuno che si crede non sia ancora vivo.
Netko tko ne bi trebao biti živ.
Crede non ci sia nessuna connessione?
Pa, mislite da ne postoji povezanost?
E' rendersi conto che tutto quello in cui si crede non é che una menzogna. Da incazzare.
Kad shvatis da je sve u sta si verovao - zesce sranje.
Si', ma se sta guadagnando grazie a qualcosa in cui non crede non e' un po' ipocrita?
DA, ALI ZAR ZARAÐIVANJE NOVCA OD NEÈEGA U ŠTA NE VERUJETE... NIJE LI TO MALO LICEMERNO?
Una parte di me crede, non so... forse ricomincerò daccapo.
Mislim da æu... ne znam, krenuti ispoèetka.
Se ci crede, non dovrebbe lavorare in una clinica medica.
AKO VERUJETE U TO, NE BI TREBALO DA RADITE U MED.
Ha ragione, quando mi crede non e' cosi' divertente.
Da, kad mi verujete nije zabavno.
Puo' andarsene quando meglio crede, non ho alcun ascendente su di lui.
Može otiæi kad god poželi. Nemam nikakve moæi nad njim.
Ciao, sono la ragazza che tua madre crede non sia abbastanza in gamba per te.
Æao, ja sam cura za koju je tvoja majka mislila da nije dovoljno dobra za tebe.
Una donna che ci crede... e vi assicuro che e' l'assoluta verita', signora Johnson... una donna che ci crede, non conoscera' piu' la tristezza.
Žena koja veruje u ovo a ja vam obeæavam da je to apsolutna istina, gospoðo Johnson žena koja u to veruje nikad više neæe znati za tugu.
Meglio morire per cio' in cui si crede, non e' vero?
Bolje je umreti za ono u šta verujete, zar ne?
Colui che crede non verra' sottoposto a giudizio, ma e' passato dalla morte alla vita.
Ko god veruje neæe mu se suditi, ali je prešao iz smrti u život.
Ok, beh, solo perche' lei non mi crede non significa io sia colpevole.
Samo zato što mi ne veruješ, ne znaèi da sam kriv.
Crede non abbiamo sentito le voci sul massacro alla stazione radio?
Zar mislite da nismo èuli glasine o masakru u radio stanici Katanga?
In base alla sua esperienza, crede non sia qualificato per la Corte Suprema?
Smatrate li da mu nije mesto na Vrhovnom sudu?
Dice il Signore Dio: «Ecco io pongo una pietra in Sion, una pietra scelta, angolare, preziosa, saldamente fondata: chi crede non vacillerà
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja mećem u Sionu kamen, kamen izabran, kamen od ugla, skupocen, temelj tvrd; ko veruje neće se plašiti.
0.47527384757996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?